Der 17-jährige Kurde Bilal flüchtet aus dem Irak nach Europa. Er möchte seine mit der Familie nach England emigrierte Freundin wieder finden und eine Fußballerkarriere starten. Doch er strandet in Calais an der Nordküste Frankreichs und fasst den Plan durch den Ärmelkanal zu schwimmen. Im örtlichen Schwimmbad beginnt er mit dem Schwimmunterricht beim franzöischen Bademeister Simon, zu dem sich eine ganz besondere Beziehung entwickelt.
Bewegendes Drama über einen jungen Flüchtling, der in Frankreich nicht gerade freundlich Willkommen geheißen wird. Philippe Lioret ("Die Frau des Leuchtturmwärters") löste damit eine öffentliche Debatte in Frankreich aus. Dabei geht es ihm weniger um die politischen Hintergründe als um das individuelle Schicksal zweier unterschiedlicher Männer - Vincent Lindon als einsamer, enttäuschter Bademeister, Firat Ayverdi als hoffnungsvoller und tatkräftiger Schwimmer.